개인정보처리방침 (한국어)
최종 업데이트: 2026년 9월 1일
Fantasy Inn은 사용자의 프라이버시를 최우선으로 생각합니다. 본 방침은 서비스 이용 시 수집·처리되는 정보에 대해 투명하게 안내합니다.
1. 수집하는 정보
Fantasy Inn은 최소한의 정보만 수집하며, 모든 데이터는 사용자의 기기 안에만 저장됩니다.
[기기 내 로컬 저장 — 서버 전송 없음]
수면 기록 (재생한 곡, 재생 시간, 날짜)
즐겨찾기 목록
앱 설정 (언어, 알림 시간 등)
[당사가 수집하지 않는 정보]
이름, 이메일, 전화번호 등 개인 식별 정보
위치 정보
기기 카메라, 마이크 접근
광고 추적 식별자 (IDFA/AAID)
2. 앱 권한 사용 목적
알림 권한: 사용자가 설정한 취침 알림을 발송하기 위해서만 사용됩니다.
오디오 권한: 백그라운드 음악 재생을 위해서만 사용됩니다.
위 권한은 명시된 목적 외에 절대 사용되지 않습니다.
3. 정보 이용 목적
수집된 정보는 다음 목적으로만 사용됩니다.
수면 기록 및 스트릭 표시
즐겨찾기 유지
취침 알림 발송
앱 설정 저장
4. 제3자 제공
당사는 개인정보를 외부에 판매하거나 제공하지 않습니다.
광고 없음: 광고 네트워크에 데이터를 제공하지 않으며, 앱 내 광고가 없습니다.
분석 도구 없음: 광고·마케팅 목적의 외부 분석 SDK를 사용하지 않습니다.
5. 데이터 보관 및 삭제
모든 데이터는 사용자의 기기에만 저장됩니다.
앱 내 [설정 > 수면 기록 초기화]를 통해 언제든지 직접 삭제하실 수 있습니다.
앱 삭제 시 기기에 저장된 모든 로컬 데이터가 영구적으로 삭제됩니다.
6. 사용자의 권리 (GDPR/CCPA 적용 대상)
유럽연합(EU), 유럽경제지역(EEA) 또는 캘리포니아주 거주 사용자는 다음 권리를 보유합니다.
접근권: 보유한 개인정보 내역 열람 요청
삭제권: 개인정보 삭제 요청 ("잊힐 권리")
이동권: 개인정보를 이전 가능한 형식으로 제공 요청
정정권: 부정확한 정보 수정 요청
처리 제한권: 특정 상황에서 정보 처리 제한 요청
처리 반대권: 특정 목적의 정보 처리에 반대 요청
위 권리 행사는 아래 이메일로 요청하시면 30일 이내에 처리합니다. sgxenm@gmail.com
7. 아동 보호 (COPPA)
본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, 만 13세 미만 아동의 개인정보를 의도적으로 수집하지 않습니다. 만 13세 미만 아동이 앱을 사용하고 있다고 판단될 경우, 즉시 해당 데이터를 삭제하겠습니다.
8. 방침 변경
본 방침이 변경될 경우 본 페이지를 통해 공지하며, 중요한 변경 사항은 시행 30일 전에 고지합니다.
9. 문의 및 사업자 정보
본 서비스는 아래 사업자가 운영합니다.
상호: 에스지엑스이엔엠(SGXENM)
주소: 서울특별시 강남구 테헤란로70길 12, 402-936A호
이메일: sgxenm@gmail.com
Privacy Policy (English)
Last updated: September 1, 2026
Fantasy Inn is committed to protecting your privacy. This policy explains, transparently, what information is collected and processed when you use our service.
1. Information We Collect
Fantasy Inn collects only the minimum information necessary, and all data is stored on your device only.
[Stored locally on your device — never sent to our servers]
Sleep records (tracks played, duration, date)
Favorites list
App settings (language, alarm time, etc.)
[Information we do NOT collect]
Name, email, phone number, or any personally identifiable information
Location data
Camera or microphone access
Advertising tracking identifiers (IDFA/AAID)
2. How We Use App Permissions
Notifications: used solely to send the bedtime reminders you have set.
Audio: used solely for background music playback.
These permissions are used only for their stated purposes — never for data collection.
3. How We Use Information
Collected information is used only to:
Display sleep records and streaks
Keep your favorites
Send bedtime reminders
Save your app settings
4. Third Parties
We do not sell or share your personal data with third parties.
No advertising: we do not share data with advertising networks, and the app contains no ads.
No analytics: we do not use third-party analytics SDKs for advertising or marketing.
5. Data Retention & Deletion
All data is stored on your device only.
You can delete it at any time via [Settings > Reset Sleep Records] in the app.
Uninstalling the app permanently removes all locally stored data from your device.
6. Your Rights (GDPR / CCPA)
If you are in the EU, EEA, or California (USA), you have the right to:
Access: request a copy of the personal data we hold about you
Erasure ("right to be forgotten"): request deletion of your personal data
Portability: request your data in a portable format
Rectification: request correction of inaccurate data
Restriction: request that we limit processing of your data
Objection: object to processing of your data for specific purposes
To exercise any of these rights, contact us at sgxenm@gmail.com. We will respond within 30 days.
7. Children's Privacy (COPPA)
This app is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from children under 13. If we learn that a child under 13 has provided personal information, we will delete it immediately.
8. Changes to This Policy
If this policy changes, we will post the updated version on this page, and we will give at least 30 days' notice of significant changes.
9. Contact & Business Information
This service is operated by:
Business name: SGXENM
Address: 402-936A, 12 Teheran-ro 70-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
Email: sgxenm@gmail.com
プライバシーポリシー (日本語)
最終更新日: 2026年9月1日
Fantasy Innはユーザーのプライバシーを最優先に考えます。本ポリシーでは、サービスのご利用時に収集・処理される情報について、透明性をもってご説明します。
1. 収集する情報
Fantasy Innは必要最小限の情報のみを収集し、すべてのデータは端末内にのみ保存されます。
[端末内にのみ保存（サーバーへの送信なし）]
睡眠記録（再生した曲、再生時間、日付）
お気に入りリスト
アプリ設定（言語、アラーム時間など）
[収集しない情報]
氏名、メールアドレス、電話番号などの個人を特定できる情報
位置情報
カメラ・マイクへのアクセス
広告トラッキング識別子（IDFA/AAID）
2. アプリ権限の使用目的
通知権限: 設定された就寝リマインダーの送信のみに使用します。
オーディオ権限: バックグラウンド再生のみに使用します。
これらの権限は、記載された目的以外には一切使用しません。
3. 情報の利用目的
収集した情報は、以下の目的のみに使用します。
睡眠記録とストリークの表示
お気に入りの保持
就寝リマインダーの送信
アプリ設定の保存
4. 第三者への提供
個人情報の販売・提供は行いません。
広告なし: 広告ネットワークにデータを提供することはなく、アプリ内に広告もありません。
分析ツールなし: 広告・マーケティング目的の外部分析SDKは使用しません。
5. データの保存と削除
すべてのデータは端末内にのみ保存されます。
アプリ内の [設定 > 睡眠記録リセット] からいつでも削除できます。
アプリを削除すると、端末内のすべてのローカルデータが完全に削除されます。
6. ユーザーの権利（GDPR/CCPA）
EU、EEA、またはカリフォルニア州にお住まいのユーザーには、以下の権利があります。
アクセス権: 保有する個人情報の開示を請求する権利
削除権（忘れられる権利）: 個人情報の削除を請求する権利
データポータビリティ権: 持ち運び可能な形式でデータの提供を請求する権利
訂正権: 不正確な情報の訂正を請求する権利
処理制限権: 特定の状況において処理の制限を請求する権利
異議申立権: 特定の目的での処理に異議を申し立てる権利
これらの権利の行使は sgxenm@gmail.com までご連絡ください（30日以内に対応いたします）。
7. 子どものプライバシー（COPPA）
本アプリは13歳未満の子どもを対象としておらず、13歳未満の子どもの個人情報を意図的に収集することはありません。13歳未満の子どもが個人情報を提供したことが判明した場合、直ちに削除します。
8. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更する場合は本ページにてお知らせし、重要な変更については施行の30日前に告知します。
9. お問い合わせ・事業者情報
本サービスは以下の事業者が運営しています。
商号: SGXENM
所在地: 402-936A, 12 Teheran-ro 70-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
メール: sgxenm@gmail.com
隐私政策 (中文)
最后更新：2026年9月1日
Fantasy Inn 将用户隐私放在首位。本政策将透明地说明您在使用本服务时所收集与处理的信息。
1. 收集的信息
Fantasy Inn 仅收集最少必要的信息，且所有数据仅存储于您的设备。
[仅存储于设备本地，不传送至服务器]
睡眠记录（播放的曲目、时长、日期）
收藏列表
应用设置（语言、闹钟时间等）
[不收集的信息]
姓名、邮箱、电话等可识别个人身份的信息
位置信息
摄像头、麦克风访问
广告追踪标识符（IDFA/AAID）
2. 应用权限使用目的
通知权限：仅用于发送您设置的就寝提醒。
音频权限：仅用于后台播放。
这些权限仅用于上述目的，绝不用于数据收集。
3. 信息使用目的
收集的信息仅用于：
显示睡眠记录和连续天数
保留您的收藏
发送就寝提醒
保存应用设置
4. 第三方共享
我们不会出售或共享您的个人数据。
无广告：我们不向广告网络提供数据，应用内也没有广告。
无分析：我们不使用以广告或营销为目的的第三方分析 SDK。
5. 数据存储与删除
所有数据仅存储于您的设备。
您可通过应用内 [设置 > 重置睡眠记录] 随时删除。
卸载应用后，设备上的所有本地数据将被永久删除。
6. 用户权利（GDPR/CCPA）
若您位于欧盟（EU）、欧洲经济区（EEA）或美国加利福尼亚州，您享有以下权利：
访问权：请求查阅我们持有的您的个人数据
删除权（被遗忘权）：请求删除您的个人数据
数据可携权：以可携带格式获取您的数据
更正权：请求更正不准确的数据
限制处理权：在特定情况下请求限制数据处理
反对权：反对以特定目的处理您的数据
如需行使上述权利，请发送邮件至 sgxenm@gmail.com（我们将在30天内回复）。
7. 儿童隐私（COPPA）
本应用不面向13岁以下儿童，也不会主动收集13岁以下儿童的个人信息。若我们得知13岁以下儿童提供了个人信息，将立即删除。
8. 政策变更
如本政策发生变更，我们将在本页面公布更新版本；重大变更将于生效前30天通知。
9. 联系方式与经营者信息
本服务由以下经营者运营：
名称：SGXENM
地址：402-936A, 12 Teheran-ro 70-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
邮箱：sgxenm@gmail.com
Política de Privacidad (Español)
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
Fantasy Inn se compromete a proteger su privacidad. Esta política explica de forma transparente qué información se recopila y se procesa cuando usa nuestro servicio.
1. Información que recopilamos
Fantasy Inn recopila solo la información mínima necesaria, y todos los datos se almacenan únicamente en su dispositivo.
[Almacenado solo en su dispositivo — nunca enviado a nuestros servidores]
Registros de sueño (pistas reproducidas, duración, fecha)
Lista de favoritos
Configuración de la app (idioma, hora de alarma, etc.)
[Información que NO recopilamos]
Nombre, correo, teléfono u otra información que identifique personalmente
Datos de ubicación
Acceso a cámara o micrófono
Identificadores de seguimiento publicitario (IDFA/AAID)
2. Uso de los permisos de la app
Notificaciones: solo para enviar los recordatorios de hora de dormir que usted haya configurado.
Audio: solo para la reproducción en segundo plano.
Estos permisos se usan únicamente para los fines indicados, nunca para recopilar datos.
3. Finalidad del uso
La información recopilada se usa únicamente para:
Mostrar los registros de sueño y las rachas
Mantener sus favoritos
Enviar recordatorios de hora de dormir
Guardar la configuración de la app
4. Terceros
No vendemos ni compartimos sus datos personales.
Sin publicidad: no compartimos datos con redes publicitarias y la app no contiene anuncios.
Sin analíticas: no utilizamos SDK de análisis de terceros con fines publicitarios o de marketing.
5. Conservación y eliminación de datos
Todos los datos se almacenan únicamente en su dispositivo.
Puede eliminarlos en cualquier momento desde [Configuración > Restablecer registros de sueño] en la app.
Al desinstalar la app, todos los datos locales se eliminan de forma permanente de su dispositivo.
6. Sus derechos (GDPR / CCPA)
Si se encuentra en la UE, el EEE o California (EE. UU.), tiene los siguientes derechos:
Acceso: solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre usted
Supresión («derecho al olvido»): solicitar la eliminación de sus datos personales
Portabilidad: recibir sus datos en un formato portable
Rectificación: solicitar la corrección de datos inexactos
Limitación: solicitar que limitemos el tratamiento de sus datos
Oposición: oponerse al tratamiento de sus datos para fines específicos
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a sgxenm@gmail.com (responderemos en un plazo de 30 días).
7. Privacidad infantil (COPPA)
Esta app no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos deliberadamente información personal de menores de 13 años. Si detectamos que un menor de 13 años ha proporcionado información personal, la eliminaremos de inmediato.
8. Cambios en esta política
Si esta política cambia, publicaremos la versión actualizada en esta página y avisaremos de los cambios importantes con al menos 30 días de antelación.
9. Contacto e información del titular
Este servicio es operado por:
Nombre comercial: SGXENM
Dirección: 402-936A, 12 Teheran-ro 70-gil, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea
Correo: sgxenm@gmail.com